Is the title of the media element of a dataset used?
It is now hidden in the "Languages and media" display, BUT on changing the title in the language element, the title of the media element(s) is not changed. Does this matter?
If it does matter, a warning should be added to the editor to remind them to check the title of the media elements.
Happy to discuss.